Index: src/main/resources/info/magnolia/module/admininterface/messages_templating_de.properties =================================================================== --- src/main/resources/info/magnolia/module/admininterface/messages_templating_de.properties (revision 18889) +++ src/main/resources/info/magnolia/module/admininterface/messages_templating_de.properties (working copy) @@ -30,7 +30,7 @@ dialog.devShow.allControls.tabLinks.date1.description = dialog.devShow.allControls.tabLinks.date1.label = Datum dialog.devShow.allControls.tabLinks.date2.description = -dialog.devShow.allControls.tabLinks.date2.label = Datum mit Z\ufffdhler +dialog.devShow.allControls.tabLinks.date2.label = Datum mit Z\u00E4hler dialog.devShow.allControls.tabLinks.label = Link und Datum dialog.devShow.allControls.tabLinks.link.buttonLabel = Durchsuchen ... dialog.devShow.allControls.tabLinks.link.description = Siehe Beispiel-Linkabsatz wie externe und interne Links gehandhabt werden @@ -48,16 +48,16 @@ dialog.devShow.allControls.tabSelections.label = Auswahlen dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.description = Zeilen=3 dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.label = Radio -dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.option.blue = blau -dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.option.green = Gr\ufffdn +dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.option.blue = Blau +dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.option.green = Gr\u00FCn dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.option.orange = Orange dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.option.red = Rot dialog.devShow.allControls.tabSelections.radio.option.yellow = Gelb dialog.devShow.allControls.tabSelections.select.description = -dialog.devShow.allControls.tabSelections.select.label = Ausw\ufffdhlen +dialog.devShow.allControls.tabSelections.select.label = Ausw\u00E4hlen dialog.devShow.allControls.tabSelections.select.option.option1 = Wert 1 dialog.devShow.allControls.tabSelections.select.option.option2 = Wert 2 -dialog.devShow.allControls.tabSelections.select.option.option3 = Wert 3 (ausgew\ufffdhlt=wahr) +dialog.devShow.allControls.tabSelections.select.option.option3 = Wert 3 (ausgew\u00E4hlt=wahr) dialog.devShow.allControls.tabStatic.buttonLarge.buttonLabel = Buttonname dialog.devShow.allControls.tabStatic.buttonLarge.description = dialog.devShow.allControls.tabStatic.buttonLarge.label = Name @@ -74,7 +74,7 @@ dialog.devShow.file.tab0.untitled1.label = Eine Datei hochladen dialog.devShow.include.tab0.color1.description = Eigene, angepasste Kontrollelemente einbinden dialog.devShow.include.tab0.color1.label = Farbe 1 -dialog.devShow.include.tab0.color2.description = Beliebige Einstellungswerte \ufffdbergeben und das Kontroll-Jsp wiederverwenden +dialog.devShow.include.tab0.color2.description = Beliebige Einstellungswerte \u00FCbergeben und das Kontroll-Jsp wiederverwenden dialog.devShow.include.tab0.color2.label = Farbe 2 dialog.devShow.include.tab0.label = dialog.devShow.richEdit.tab0.label = @@ -90,9 +90,9 @@ dialog.devShow.richEdit.tab0.richText.optionsToolboxStyleCssClasses.highlight = Hervorgehobener Text dialog.devShow.richEdit.tab0.richText.optionsToolboxStyleCssClasses.small = Kleine Schrift dialog.devShow.webDAV.tab0.label = Eine Datei hochladen -dialog.devShow.webDAV.tab0.link.description = NICHT UNTERST\ufffdTZT IN MAGNOLIA 2.0 +dialog.devShow.webDAV.tab0.link.description = NICHT UNTERST\u00DCTZT IN MAGNOLIA 2.0 dialog.devShow.webDAV.tab0.link.label = webDAV Link -dialog.footer.tab0.footerText.label = Zus\ufffdtzliche Fu\ufffdzeile +dialog.footer.tab0.footerText.label = Zus\u00E4tzliche Fu\u00DFzeile dialog.footer.tab0.label = dialog.form.edit.link.tabProps.spacer.option.doulbe = Doppelte Leerzeile dialog.form.edit.link.tabProps.spacer.option.single = Einzelne Leerzeile @@ -108,23 +108,23 @@ dialog.form.edit.tabProps.buttonText.description = dialog.form.edit.tabProps.buttonText.label = Speichern-Button Text dialog.form.edit.tabProps.label = -dialog.form.edit.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \ufffdber diesem Absatz +dialog.form.edit.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \u00FCber diesem Absatz dialog.form.edit.tabProps.lineAbove.label = Linie dialog.form.edit.tabProps.spacer.description = Leere Zeilen unter diesem Absatz dialog.form.edit.tabProps.spacer.label = Abstand dialog.form.edit.tabProps.spacer.option.no = Kein Abstand -dialog.form.properties.tab0.cc.label = Cc Empf\ufffdnger +dialog.form.properties.tab0.cc.label = Cc Empf\u00E4nger dialog.form.properties.tab0.from.label = Absender dialog.form.properties.tab0.label = Eingabefeld -dialog.form.properties.tab0.mandatoryAlert.description = z.B. Bitte alle Felder ausf\ufffdllen, die mit einem Sternchen markiert sind. -dialog.form.properties.tab0.mandatoryAlert.label = Alarmtext f\ufffdr zwingend erforderliche Textfelder +dialog.form.properties.tab0.mandatoryAlert.description = z.B. Bitte alle Felder ausf\u00FCllen, die mit einem Sternchen markiert sind. +dialog.form.properties.tab0.mandatoryAlert.label = Alarmtext f\u00FCr zwingend erforderliche Textfelder dialog.form.properties.tab0.redirect.buttonLabel = Durchsuchen... dialog.form.properties.tab0.redirect.description = dialog.form.properties.tab0.redirect.label = Seite, auf die nach dem Absenden weitergeleitet wird dialog.form.properties.tab0.server.label = Mailserver dialog.form.properties.tab0.subject.label = Betreff dialog.form.properties.tab0.to.description = -dialog.form.properties.tab0.to.label = Empf\ufffdnger +dialog.form.properties.tab0.to.label = Empf\u00E4nger dialog.form.selection.link.tabProps.spacer.option.doulbe = Doppelte Leerzeile dialog.form.selection.link.tabProps.spacer.option.single = Einzelne Leerzeile dialog.form.selection.tabControl.label = Eingabefeld @@ -139,7 +139,7 @@ dialog.form.selection.tabControl.value.description = dialog.form.selection.tabControl.value.label = Werte dialog.form.selection.tabProps.label = Absatzeinstellungen -dialog.form.selection.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \ufffdber diesem Absatz +dialog.form.selection.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \u00FCber diesem Absatz dialog.form.selection.tabProps.lineAbove.label = Linie dialog.form.selection.tabProps.spacer.description = Leere Zeilen unter diesem Absatz dialog.form.selection.tabProps.spacer.label = Abstand @@ -150,7 +150,7 @@ dialog.mainColumn.download.tabDocument.text.description = Leer lassen um den Dateinamen zu verlinken dialog.mainColumn.download.tabDocument.text.label = Verlinker Text dialog.mainColumn.download.tabProps.label = Absatzeinstellungen -dialog.mainColumn.download.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \ufffdber diesem Absatz +dialog.mainColumn.download.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \u00FCber diesem Absatz dialog.mainColumn.download.tabProps.lineAbove.label = Linie dialog.mainColumn.download.tabProps.spacer.description = Leere Zeilen unter diesem Absatz dialog.mainColumn.download.tabProps.spacer.label = Abstand @@ -170,7 +170,7 @@ dialog.mainColumn.link.tabLink.text.description = Leeres Feld: Externer Linkname=Linkziel, Interner Linkname=Titel der Zielseite dialog.mainColumn.link.tabLink.text.label = Link text dialog.mainColumn.link.tabProps.label = Absatzeinstellungen -dialog.mainColumn.link.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \ufffdber diesem Absatz +dialog.mainColumn.link.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \u00FCber diesem Absatz dialog.mainColumn.link.tabProps.lineAbove.label = Linie dialog.mainColumn.link.tabProps.spacer.description = Leere Zeilen unter diesem Absatz dialog.mainColumn.link.tabProps.spacer.label = Abstand @@ -184,12 +184,12 @@ dialog.mainColumn.table.tabTable.tableAltBg.buttonLabel = Alternierende Hintergrundfarbe dialog.mainColumn.table.tabTable.tableAltBg.description = dialog.mainColumn.table.tabTable.tableAltBg.label = -dialog.mainColumn.table.tabTable.tableData.description = Tabelleninhalt von z.B. Excel oder Word einf\ufffdgen +dialog.mainColumn.table.tabTable.tableData.description = Tabelleninhalt von z.B. Excel oder Word einf\u00FCgen dialog.mainColumn.table.tabTable.tableData.label = Tabelleninhalt dialog.mainColumn.table.tabTable.tableFontSmall.buttonLabel = Kleine Schriftart dialog.mainColumn.table.tabTable.tableFontSmall.description = dialog.mainColumn.table.tabTable.tableFontSmall.label = -dialog.mainColumn.table.tabTable.tableHeader.buttonLabel = Erste Zeile ist Tabellen\ufffdberschrift +dialog.mainColumn.table.tabTable.tableHeader.buttonLabel = Erste Zeile ist Tabellen\u00FCberschrift dialog.mainColumn.table.tabTable.tableHeader.description = dialog.mainColumn.table.tabTable.tableHeader.label = Optionen dialog.mainColumn.table.tabTable.tableLinesHorizontal.buttonLabel = Horizontale Linien @@ -205,7 +205,7 @@ dialog.mainColumn.textImage.tabImage.imageFloat.option.right = Bild rechts vom Text dialog.mainColumn.textImage.tabImage.label = Bild dialog.mainColumn.textImage.tabProps.label = Absatzeinstellungen -dialog.mainColumn.textImage.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \ufffdber diesem Absatz +dialog.mainColumn.textImage.tabProps.lineAbove.buttonLabel = Linie \u00FCber diesem Absatz dialog.mainColumn.textImage.tabProps.lineAbove.label = Linie dialog.mainColumn.textImage.tabProps.spacer.description = Leere Zeilen unter diesem Absatz dialog.mainColumn.textImage.tabProps.spacer.label = Abstand @@ -219,10 +219,10 @@ dialog.pageProperties.label = Seiteneigenschaften dialog.pageProperties.tabGeneral.contentTitle.description = Wenn leer, wird der Haupttitel verwendet dialog.pageProperties.tabGeneral.contentTitle.label = Inhalt Titel -dialog.pageProperties.tabGeneral.headerImage.description = Bild wird abw\ufffdrts vererbt +dialog.pageProperties.tabGeneral.headerImage.description = Bild wird abw\u00E4rts vererbt dialog.pageProperties.tabGeneral.headerImage.label = Kopfzeilenbild dialog.pageProperties.tabGeneral.headerImageAlt.description = -dialog.pageProperties.tabGeneral.headerImageAlt.label = Alt-Text f\ufffdr Kopfzeilenbild +dialog.pageProperties.tabGeneral.headerImageAlt.label = Alt-Text f\u00FCr Kopfzeilenbild dialog.pageProperties.tabGeneral.hideInNav.description = dialog.pageProperties.tabGeneral.hideInNav.label = dialog.pageProperties.tabGeneral.label = Allgemeine Einstellungen @@ -240,11 +240,11 @@ dialog.rightColumn.tabText.text.option.self = Gleiches Browserfenster dialog.rightColumn.tabText.title.label = Titel -paragraph.devShowAllControls.description = Ein Dialog mit allen verf\ufffdgbaren Bedienelementen +paragraph.devShowAllControls.description = Ein Dialog mit allen verf\u00FCgbaren Bedienelementen paragraph.devShowAllControls.title = Developer's showroom: Alle Bedienelemente -paragraph.devShowDate.description = Ausgabeoptionen f\ufffdr Datumsanzeige +paragraph.devShowDate.description = Ausgabeoptionen f\u00FCr Datumsanzeige paragraph.devShowDate.title = Developer's showroom: Datumsausgabe -paragraph.devShowFile.description = Ausgabeoptionen f\ufffdr Dateien +paragraph.devShowFile.description = Ausgabeoptionen f\u00FCr Dateien paragraph.devShowFile.title = Developer's showroom: Dateikontrolle paragraph.devShowInclude.description = Eigene JSP-Bedienelemente einbinden paragraph.devShowInclude.title = Developer's showroom: Include control @@ -264,8 +264,8 @@ paragraph.formSubmit.title = Beispiel: Formular: Submit button paragraph.link.description = Internen oder externen Link setzen paragraph.link.title = Beispiel: Link Absatz -paragraph.pageFooter.description = Beispiel Dialog Fu\ufffdzeile -paragraph.pageFooter.title = Beispiel: Fu\ufffdzeile +paragraph.pageFooter.description = Beispiel Dialog Fu\u00DFzeile +paragraph.pageFooter.title = Beispiel: Fu\u00DFzeile paragraph.pageProperties.description = Dialog Seiteneigenschaften paragraph.pageProperties.title = Seiteneigenschaften paragraph.rightColumn.description =