Problem: see dev ticket SUPPORT-14820 description

Fix: 

1. Swap the current YAML example (GA tab, bottom 'multisite' part for gaPageViewsSupplier and gaSessionsSupplier bits) for the reporter's YAML
2. Add a links to the chart types and properties sections for description of how to configure them