If I'm an editor from Australia and I create a campaign for the Australian site, it would make sense that it uses local time (tho the server is at Germany, the scheduleDateFrom and the scheduleDateTo date pickers must show the time the editor has set at his profile).

Makes no sense in terms of offering a worldwide CMS solution that the starting and ending dates and hours of the campaigns must be manually calculated against server timezone.