Finally, the content app is called camera-collection. It has its own workspace and two apps both using this workspace.
Items of both apps can be categorized, using categorization module. Items of both apps have references to images on dam.
Items of the app cameras have references to items of the app makers.