-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
Neutral
-
None
-
None
-
None
-
Magnolia DX Core 6.2.29
magnolia-content-translation-support-ext-core 3.4.7
magnolia-content-translation-support-ext-deepl 3.4.7
magnolia-content-translation-support-ext-instant 3.4.7
When translating from polish (with diacritics like ęąćśźłó...) to english
Scenario 1
in Pages App > Page dialog > "Instant translation" footer actions button, then:
1) translated text have question mark in place where diacritics was
Examples:
tytuł -> title?
sprawdź -> check?
szczegóły -> details
żółć -> ?ó??
coś tam -> what? there
Scenario 2
in Pages App > "Instant translation" actionbar button, then:
1) diacritics will be replaced in the original (pl)
2) translated text have question mark in place where diacritics was
Examples:
tytuE, -> title?
sprawdЕє -> check?
szczegГіЕ‚y -> details
ЕјГіЕ‚Д‡ -> ?ó??
coЕ› tam -> what? there
I'm using DeepL translation provider and Instant translation to trigger translation
might appear in other languages also
Acceptance criteria