Relink doesn't work for compositeField, switchableField and MultiField fields.

It doesn't perform a correct relink on the links that are inside fields of the type switchableFields, compositeFields and multiFields.
Currently we have components whose dialogs contain compositeFields with switchablefields inside that contain LinkFields, and these are not updated on relink, the same happens with multiFields that contain composites and within these switchable fields.

class StandardRewirePageLinksHelper methods handleMultiValueField, handleCompositeField and handleSwitchableField.