The FileSystemOrigin does not work correctly on Windows. The problem is java.nio.Path whose only method for returning a string representation of the path always has system specific path separators. Our resource paths and origins do only work with unix like paths.
The solution is to use some kind of normaliser like the apache io util FilenameUtils.