There should be an easy mechanism to export YAML files based on existing JCR configuration:

• Some developers will have projects they want to convert to YAML.
• Developers may test or prototype things in Config app - and then want to export them.

Notes:
A logical location for the feature would be an action in the Configuration app.
An alternative would be a new app or a new feature in the Exports app.