Configure richtext editor according to this wiki page:
Once it's done you can see in the editor additional dropdowns that lets you set e.g. H1 tag on a selected text but the dropdowns cannot be expanded.
To be specific when you expand them the list is below the dialog and hence not visible. See screenshot.