Code that relies on system properties or environment variables can be hard to test (See e.g. info.magnolia.init.DefaultMagnoliaPropertiesResolver). To simplify such test setups I suggest that we introduce a component providing the values of system properties and environment variables to its users. While the default implementation just relays back to System.getenv() and System.getProperty(), test could inject their own implementations.