Steps to reproduce

1.  Go to demo.magnolia-cms.com
2. try to move some images from other folders to another one
3. Reference here for a screen recording of issue

.. Logs, screenshots, gifs...

Expected results

• Also assets could be moved around easily

.. Justify non-trivial expectations with a link to a doc or a relevant discussion.

Actual results

• Function does not work, no error reported, no suspicious log found

Workaround

• N/A

Development notes

• Also please improve authoring UX, the screen keep loading and flicking which impacts authoring experience.