Names with dashes are rarely necessary in German. You typically use them only, if the two words being combined are actual names or are usually not written together. That's actually rarely the case.

So here:

• "Asset-namen" -> "Assetname" (no dashes and singular)

Please check the entire module for all cases - I've only had a look at the main interface.