We have separated the DAM into twi sections: /assets and /media-center ... if you use the Upload button in the bottom left corner of an image chooser, to upload an image during creating a text + image paragraph, the image is stored to the root folder instead of /assets.

If you configure an ImageChooser like in the screen attached: We expect the image to be stored under "/demo-features" but it ends up on root level.

For us this means an image is stored in nirvana, because editors only get access to sub-levels.

If you click on any folder in the chooser and than use the Upload button it works fine.