As part of MGNLUI-3508 sub-tasks, AbstractFieldFactory's old two-arg constructor was deprecated to inject UiContext and I18nAuthoringSupport along the way.

Implementing classes have not been adapted.
Instead an ugly workaround set the UiContext via static Components upon #setCP, which is effing annoying to keep tests simple without a whole bunch of ComponentTestUtil registrations to the rescue.