Thanks to Manuel Alejandro Lupión Jiménez in SUPPORT-9129 with a suggestion on supporting Assets Internationalization that:

Specifically I propose the possibility of internationalizing an image from the application "Assets" with different resources for each of the languages, and when we add a component, for example the "image" component of the mtk, depending on the language selected in the configuration dialog of the component, the image configured for that language is rendered, having selected only one image in the component, not different images for each of the languages.

Please reference to linked ticket for more detail and images illustration.