Hi,

Currently, it looks like the value of an Asset's document node data uses the Asset's title node, this can cause issues, especially when the value of the title node data contains / characters.

Steps to Reproduce

1. Login to Admin Central and navigate to Documents/demo-project/img/opener
2. Double click in the Title column for the Asset named wooden-table-from-above to edit the title
3. Change the value from wooden table from above 588x368 to wooden table from above w/papers
4. Make sure wooden-table-from-above is selected, then click Edit document to open the Edit dialog
5. Note that the thumbnail image in the dialog is no longer found
6. Click on the Meta Data tab, for the Static Link, note that it's using the value of the title node (i.e. /dms-static/81eb4ad5-ac2d-48a4-b120-bdddb0bc9255/wooden%20table%20from%20above%20w_papers.jpg) instead of the assets name wooden-table-from-above

Please let me know if you have any other questions.

Thanks,
Matt