When uploading a file to DMS, the module automatically assigns the original file name as both the file title and URL (name) in the tree. Both these values are used to create links to documents. If the title is removed on demand of editor afterwards, the document can't be resolved. The document name should be enough to reference it in such case (by the way since we support unicode node names, perhaps there is even no need to keep the title in links at all).