When opening a dms tree in browse mode - i.e when selecting a document for linking to from a page - one can double-click on items. While this has some advantages (is this "new" btw ?), like the fact one can see more details about a document, or a preview of an image, it also lets them modify the document. Worse, when saving such dialog, the tree refreshes itself in normal mode, i.e with the function bar and all. See attached screenshot.

To reproduce:

• http://demoauthor.magnolia-cms.com/demo-project/about/history.html
• Edit header
• Select a DMS image, click "internal link" to browse (why is that button not labeled "Browse"?)
• Double-click on any image in the newly opened popup tree
• Click on Save in the newly opened DMS edit dialog.
• -> The tree popup has been refreshed and now has a semi-broken toolbar.