For instance, in the link on the dialog's main tab, the / character is not encoded, resulting in a 404 ... although it is properly encoded in the "static" link (where it is not even used, since only the uuid is used with these links )