Create a new Site Definition (not an extension of the Default).
Add two locales:DE & FR.
Set DE as defaultLocale.
Set DE as fallbackLocale.
(see attached file)
Then edit the properties of a page (like the title) in the german edit mode.
In the corresponding node is created a property 'title_de', but 'title' was expected (as DE is the default and fallback locale).