This is especially the case if you use the media module with registers such a mapping.

The problem can be reproduced:

• remove all dms mappings in the site definitions
• disable imaging in the them (to avoid imaging specific links)

--> images are not working anymore