If I edit a site map entry, the dialog that opens doesn't show the currently set values. E.g. if the priority is set to "0.5", the corresponding field value in the dialog is actually empty.

The values shown in the dialog should reflect what is currently set in an entry.