The whole config:/server node is not observed after the migration, so any changes you make to subscribers, filters etc do not have any effect until you restart. The migration tool should add a warntask that notifies the users that they have to restart their server after migration to ensure full functionality.

As for DOCU: We should definitely also document this in the migration path and the update training, regardless whether this improvement gets implemented soon or not.