It seems the FormProcessor classes do a lot of redundant i18n calls - shouldn't these be left to do by the templates themselves (i.e error messages and so on)
I think this was the case before MGNLNEWSLETTER-14; if that was a necessary change, it should at least be reflected here (i.e rename this very issue )