Currently it's not possible for authors to create custom cookie traits using our Magnolia Admincentral apps.

Customers keen on having editors creating custom cookie traits themselves and manage the content based on those traits.

Ideally we can provide an easy way or referenced implementation to enable this feature.