We have to adjust the actions of the Resource files app, as well as how they are grouped. The goal is to align it better with other apps and to improve usability.

This is part of polishing the reworked Resource files app.