With the new validator it seems not being possibel to configure redirects to external targets.
There should be a flag or two link fields (internal and external). Or the validator should handle it internally.