At /demo-project/Section_About/Business-Sectors/Sector01.html if I clcik on the image to display it as a large image, in firefox an overlay is displayed, wheras in Safari the image is simply displayed as a "next page" - in other words, neither popup nor overlay, but just like following a link (and hence, you leave the site).

The javascript should work in Safari as well