To reproduce it log in as eric and try to assign another template to existing page (or create new page etc).

To fix it we need to grant explicitly the Read only access permission to config workspace for Selected and sub-nodes of modules/templating-kit/templates for demo-project-editor role.