when you use "multiselect" control in a dialog, as shown in the screenshots (screen 005) you can save data - no problem here (screen 004). but if you wana edit the data, none is shown in the dialog (screen 006). it might be a wrong dialog setup, but i think it could as well be a bug.