Uploaded image for project: 'Magnolia UI'
  1. Magnolia UI
  2. MGNLUI-2529

i18n: Update Chinese translation of UI text

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Task
    • Status: Closed
    • Priority: Neutral
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: 5.2.2
    • Component/s: None
    • Labels:
    • Magnolia Release:
      5.2.2

      Description

      #[magnolia_ui.git]/pages/src/main/resources/mgnl-i18n/app-pages-messages_zh_CN.properties
      pages.publish.actions.diff=显示改动
      pages.createPage.description=如果整个段落应该使用相同的关键词,选择“从父页面继承关键词”。如果您想要额外添加关键词,选择“添加到从父页面继承的关键词”。如果您想用您自己的关键词代替所有可能继承的关键词,选择最后一项。
      #[magnolia_ui.git]/messages-app/src/main/resources/mgnl-i18n/app-messages-messages_zh_CN.properties
      messages-app.app.label.intro=通过使用这个开发工具,可以手动发送系统消息。
      #[magnolia_ui.git]/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/mgnl-i18n/shellapp-ui-admincentral-messages_zh_CN.properties
      ui-admincentral.editProperty.item.jcrName.label=名称
      ui-admincentral.editProperty.item.jcrName.description=项目名称
      ui-admincentral.editProperty.item.type.description=属性的类型
      ui-admincentral.editProperty.jcrName.label=名称
      ui-admincentral.editProperty.jcrName.description=项目名称
      ui-admincentral.editProperty.type.description=属性的类型
      #[magnolia_ui.git]/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/mgnl-i18n/messages_zh_CN.properties
      validation.message.errors = 请改正此表单中的<em>#</em>错误
      #[magnolia_ui.git]/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/info/magnolia/ui/admincentral/messages_zh_CN.properties
      field.password.verificationMessage = 请验证您输入的内容。
      field.password.verificationErrorMessage = 密码必须匹配。
      field.link.select.add = 添加
      field.link.select.new = 选择新的...
      field.link.select.another = 选择另一个...
      field.link.select.error = 未定义目标对话框或应用

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              Assignee:
              cheng.hu Cheng Hu
              Reporter:
              cheng.hu Cheng Hu
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

                Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:
                Date of First Response: