Properties at root level have an offset that makes them look as if they were from the next level (cf. last three properties in attached screenshot)

Sidenote to check: does it actually make sense to have properties on root node

• there might be some if tree root is not JCR root
• properties displayed without their belonging node do certainly not make sense.