The solution of this issue should aim for adding tree-sorting capabilities to the Security app only. However, I propose that the feature is implemented for a generic content app, but by disabled default (except for Security app of course), then a proper solution for MGNLUI-3326 lands we will unlock the feature for all the JCR-based content apps by default.