When an action is executed there is no feedback. The system should give ARIA feedback such as "action performed" or "Item moved". Same with dialog actions. When you press Save, the screen reader should speak "Saved." Take the name of the action that was fired and report it in ARIA if possible.
Unavailable actions should have the unavailable ARIA label applied to them. Mark up enabled and disabled actions.