At the moment we execute a validator twice, the second validation is being done by info.magnolia.ui.dialog.actionarea.renderer.DefaultEditorActionRenderer that checks the validity for the sake of re-enabling commit/save button in order to prevent multiple savings.

Also the validation is being done for each language.

All this can be quite an expensive operation, especially if you have a validator doing remote calls.