Whenever a search query string contains leading or trailing whitespace, remove that and search for remaining text only.

Acceptance criteria:

• Searching for " foobar " should reveal exactly the same results as searching for "foobar".

(Currently, we already do trimming within the apps supplier - after moving that functionality up to the whole find bar, we could remove trimming there again.)