We want the the title also to scroll so that we gain more space for actual grid and form content while scrolling.

Change scrolling behavior in both browser view and form layout:

• make title space also scrollable

Specific to browser view:

• make title space incl. toolbar (view options, filter button) & filter box (e.g. definitions, resources, jcr) scrollable
• make toolbar sticky below tab sheet so it doesn’t hide
  • if toolbar is sticky and user activates filters, scroll back to the top so filters are visible
  • if the user deactivates the filter, do not scroll, but deactivate all filters completely
  • if the user reactivates the filter, do not scroll, but reactivate all previous filters
• make title row of grid & tree table sticky below toolbar so it doesn't hide
• toolbar is now smaller and compact, minor re-styling needed
  • remove line separators btw icons (filter, views) in toolbar
  • add new style for select field, height 23px, font-size 12px (e.g. in jcr app)