Current issues:

Fields have no separation, and translations break:

• When a horizontal layout is used for a multi-field the fields are rendered directly adjacent to each other with no gap so that it is hard to understand the form.
• Also the i18n keys change which is unexpected. The translations should not break just because I change between a horizontal or vertical field layout.

Note: This problem is detected when using content types, but I would expect that the problem is not related specifically to content types.

To reproduce:

• put the attached light module in the resources directory.
• Open the Tour guides app.
• Click the add button in the form.
• See the problem.