As forms now only write the changes to an item when some sort of 'commit' action is triggered, any pending changes are effectively stored in the form's binder/field components. What is needed is an API that would make it possible to access the property value by property name (optional) and by locale (optional).

For more information, see MGNLUI-5329.