DOC update: Link field page

• filtering mode by default is now OFF for linkfields (mentions different value at the moment)
• textInputAllowed now false for linkfields as well
• filtering mode, when set to something else than OFF, will fetch data from datasource for filtering purposes. When used with a datasource containing large data sets (like dam app with over thousand nodes) can lead to performance issues (that's the UI ticket)