UploadView field layout broken on switching language

Steps to reproduce

1. Add an UploadView field into dialog with another i18n field
2. Open dialog (uploading file into field is not a necessary step)
3. Change language/locale within dialog

Expected results

UploadView layout should remain the same

Actual results

The layout is reduced (to fit the content width if any) or completely broken when no content was uploaded.

Workaround

Close and open the dialog again

Development notes

Same behaviour in detail subapp