Steps to reproduce:
1 - Modify on demo: /dam-app-jcr/dialogs/uploadAndEdit.yaml and set the description field to type RichText
2 - Publish any asset from the assets app
3 - Access "Show versions" and choose the previously published version.
You will see how you can edit the richTextField, although can't save any changes since the buttons are disabled on the view.