The arrow for indicating the sort column and sort direction is not aligned properly with the column title in the header row.

Please refer to the style guide pages showing the messages list in Pulse to see how this should look:
http://wiki.magnolia-cms.com/display/UX/Style+guides+for+visual+design#Styleguidesforvisualdesign-Messageslistandgenerallistofitems