Above image is output render of LEAD from salesforce, that form have more than 50 fields. We may provide a twin column field for editor to select fields should render.
Example output:
MKTAUT-38 AllFieldsByFormId is unnecessary, each connector should provide full form that have all fields
MKTAUT-40 Required salesforce form fields on the twinForm dialog should be always selected