the current offers that are displayed by default when you are on a page with template "Shop Home" can also be edited when you view other lists of products (e.g. when you click on a menu item for all Sports articles), I assume because it is the same template.

However, this is very confusing because what you see on the page does not match what you can edit. Please change the behavior such that you can only edit the current offers when they are also displayed.