Currently the searchTemplatingFunctions return results for content that is in a different language. This is unexpected and not desired.

To reproduce:
on the travel demo, set to english, search on "dolomiten" or "bike".
You will get a search result for tours which contain that text in the german language text.
The result will show the english title, and the german text. If you click on the link you go to the page in English.

You should only get results from the current language.