The original URL Trans module stored page translations on the "name" property. This scheme worked fine until the introduction of personalization MGNLPN-396. As we have seen in other tickets, such as MGNLCT-143, having a dedicated property for the translation like urlName is a much better approach to avoid conflicts that occur around storing the translation on a properties called name.