There is nothing validating the locale name(s) that are input. The default locale name of a page goes through validation on saving that makes sure the name is unique and if not it adds a character to create a unique name. There is nothing for the names in other locales, so there could be two pages given the same name.

Notes
We need a validator for the field which holds the translation name.