create-light-module: remove check about nearest tomcat and light-module dir

"The incorrect assumption is that the place where a user is creating a light module should be the place where a mgnl start would work. But this is often not the case.
We could refine this check to only report a problem WHEN the system does find a tomcat upstream. But the best approach is to remove the check entirely based on the experiences of several users."