Current configuration of the publication actions is flawed:
This results in only unpublications creating versions.
Use versioned catalog throughout all publications actions.